Nous avons pu mettre enfin a main sur une traduction de l’hymne national…
Un hymne nul , sectaire, fait de platitudes , produit de la fraction la plus chauvine de la composante arabo-berbere…
Un hymne sans tonalite affective , sans charge emotive , qui ne suscite aucun elan patriotique , aucune fierte a áppartenir a son pays , a le servir ou le defendre ,au besoin au prix de la vie , (comme cést souvent le cas pour les hymnes.)!
Lisez…
HYMNE NAT MAURITANIEN
» Nous défendrons ton intégrité et nous sommes ta rançon
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
La Mauritanie printemps de l’harmonie
Fief du livre intouchable
A ton appel nous répondons oui
Les lunes de ton ciel ne sont jamais couverts
Et le soleil de ton front ne se couche jamais
Les glorieux des arabes t’ont développée
Pour la source délicieuse de l’Afrique
Nous défendrons ton intégrité et nous sommes ta rançon
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
A ton appel nous répondons oui
Nous avons tété les laits de l’auto louange et de l’orgueil
Des coutumes qui portent des fruits agréables
Et un pâturage riche même s’il est aride
Nous sommes montés au ciel et nous sommes réconfortés
Nous défendrons ton intégrité et nous sommes ta rançon
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
A ton appel nous répondons oui
Nous avons administré à tes ennemis une boisson amère
Et il n’a pas eu de place ni de stabilité
Nous résistons devant lui là ou il est
Nous lisons avec le difficile il y’a le facile
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
A ton appel nous répondons oui
Nous suivons le prophète avec une méthode haute
Jusqu’au jujubier de la gloire dans le ciel
Nous avons réservé la pléiade comme escalier
Et nous avons placé la frontière de l’intégrité
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
A ton appel nous répondons oui
Nous t’avons pris comme engagement et on t’a porté comme promesse
Nous couvrirons tes collines avec la couleur de l’espoir
A ton appel nous répondons oui »
Source crédit: Page officielle Facebook Samba Thiam, président des FPC.
L'É.CRI.T OSÉ | DEPUIS 2014 